abblogokvom 26.9.2003
 
Bestehende Anlage für Ortsteile Leiberstung und Schiftung hat ausgedient
Anschluss an Kläranlage im Airpark spart Geld ein
 
Sinzheim (tjh) - Der Gemeinderat hat einstimmig einem Anschluss der Sinzheimer Ortsteile Leiberstung und Schiftung an die Kläranlage des Baden-Airparks zugestimmt. Nach dem Anschluss soll die dort bestehende Kläranlage stillgelegt, abgebrochen und das Gelände rekultiviert werden.
 
"Die Zahlen sprechen für sich. Wir können dem nur einstimmig zustimmen", sagte Alexander Naber (CDU) zu der Beschlussvorlage. Auch die anderen Fraktionen im Gemeindegremium unterstützten den Vorschlag der Verwaltung. "Die Kläranlage für die Ortsteile Leiberstung und Schiftung ist durch den Bevölkerungszuwachs nicht mehr ausreichend bemessen", informierte Bauamtsleiter Wolfgang Schaffrien. Durch die Überlastung der Anlage sei die Reinigung des Abwassers nicht mehr sichergestellt. Deshalb sei eine Erweiterung erforderlich geworden.
 
Man habe dann geprüft, ob ein Anschluss an den Baden-Airpark nicht die kostengünstigere Alternative darstelle, so Schafftrien. Die Kostenvergleichsrechnungen waren bereits in der Gemeinderatssitzung im April vorgestellt worden. Geprüft wurden dabei die Erweiterung der bestehenden Kläranlage, der Anschluss an die Großkläranlage Baden-Baden/Sinzheim und der Anschluss an die Anlage des Baden-Airparks. Als wirtschaftlichste Lösung habe sich letztendlich der Anschluss mittels Druckwasserleitung an die Kläranlage des Airparks erwiesen, so Schaffrien. Dies entspreche auch der Empfehlung des Regierungspräsidiums. Nun soll ein entsprechender Vertrag mit dem Betreiber der Airpark-Kläranlage abgeschlossen werden.
 
Die Herstellungskosten der Verbindung zum Baden-Airpark sind laut Kostenvergleichsrechnung mit 314.000 Euro zwar deutlich höher als die einer Erweiterung der vorhandenen Kläranlage (198.000 Euro). Durch die deutlich geringeren Betriebskosten rechnet sich die beschlossene Variante aber bereits nach etwa acht Jahren. Auch gegenüber einem Anschluss an die Großkläranlage Baden-Baden/Sinzheim erweist sich der Airpark-Anschluss als deutlich günstiger.